Žao mi je, ali cijela ta ideja o Bogu mi je prilično blesava.
Beklager, men det med Gud er noget fis.
Èija god da je bila ta ideja misli da je bila dobra, jer je policija našla kožu ispod noktiju Viljama.
Hvem der end fik ideen, så var det en god en for politiet fandt hud under Williams negle.
Ta ideja mi nimalo ne prija.
Det har jeg det ikke godt med. Tanken om...
Ideja Pajrat pokreta je borba za deljenje besplatnog sadržaja na internetu samo što ta ideja nije prihvaæena više.
Piratbevægelsens idé om at kæmpe for fri fildeling er ikke anerkendt mere.
Zaista mi se sviða ta ideja da delimo kiriju izmeðu nas, osim, što znaš da nemam novca, tako da je to nekako više intelektualna vežba.
Jeg er med på idéen om at splejse til det hele, men har ingen penge, så kun på det filosofiske plan.
Nemam pojma odakle joj ta ideja.
Aner ikke hvor hun har det fra.
Ne sviða mu se ta ideja.
Han har det svært med idéen.
ta ideja da, da bi se stvorila veza, moramo dozvoliti sebi da nas vide, zaista vide.
denne ide om, for at tilknytning kan ske, skal vi tillade os selv at blive set, virkelig set.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Den idé kom først 300 år senere, og de fleste islamiske lærde anser det som ækvivalent til folk med vinger, der sidder på skyer og spiller harper.
Ta ideja potiče iz 1960. godine kada je mladi astronom Frenk Drejk koristio ovu antenu u Zapadnoj Virdžiniji, usmerio je ka bliskim zvezdama u nadi da će tako moći da prisluškuje vanzemaljce.
Ideen stammer fra 1960, da en ung astronom, der hed Frank Drake brugte sin antenne og stillede den ind på et par nærliggende stjerner i håbet om at smuglytte på E.T.
Tako je zato što je ljudima ta ideja neprijatna, a zato želim da danas pokušate da razmislite o tome, razmislite o prednostima pčela u gradovima i zašto su zaista izvanredna stvar.
Det er bare fordi mennesker er utilpasse ved ideen, og det er derfor jeg i dag vil have jer til at tænke over dette, tænk på fordelene ved bier i byerne og hvorfor de virkelig er en fantastisk ting.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
Så det rigtigt seje er, tanken er, at vi skal have et universelt sæt af kemisk blæk, som vi 'skriver ud' på printeren, og du downloader en opskrift - molekylets organiske kemi og du laver det med apparatet.
Međutim, za mene možda najvažnija, gledajući u budućnost, jeste ta ideja uzimanja sopstvenih matičnih ćelija, sa vašim genima i okruženjem i izrađivanja vaših ličnih lekova.
Men for mig er det centrale i fremtiden ideen om at tage dine egne stamceller, med dine gener i dit eget miljø og printe din egen personlige medicin.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
Men ingen voksne synes om ideen.
Zatim je ta ideja počela da nestaje, a istovremeno i digitalna tehnologija - prvo radio, a zatim televizija i internet - milionima, pa čak i milijardama ljudi omogućila da prate vrhunski sport.
Herefter udfasedes den teori og på samme tidspunkt gav den digitale teknologi - først radio, så TV og siden hen Internet - millioner og i visse tilfælde milliarder af mennesker en mulighed for at overvære elitesports-præstationer.
Ona neće samo financirati Sughar već i mnoge druge organizacije u Pakistanu s ciljem da se ta ideja umnoži i da se pronađe još više inovativnih načina kako bismo oslobodili potencijal svih žena u ruralnom Pakistanu.
Den skal ikke kun finansiere Sughar men også andre organisationer i Pakistan, for at kopiere idéen og finde endnu flere innovative måder at frigøre potentialet for kvinder på landsbyen i Pakistan.
Ta ideja testirana je 1919. godine astronomskim posmatranjima.
Nå, denne idé blev testet i 1919 gennem astronomiske observationer.
0.8111469745636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem har fortalt ham det? - Det har jeg. 